Deutsch-Arabisch
    ...
    Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
    يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
    relevante Treffer
    das Absuchen (n.) , {com.}
    إِيجَاد {اتصالات}
    die Wohnungsfindung (n.)
    إيجاد سكن
    die Zielfindung (n.)
    ايجاد الغاية
    alternative finden
    إيجاد بدائل
    die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.)
    إيجاد التكافؤ
    die Konsistenzausprägung (n.) , {area}
    زيادة إيجاد التماسك {مساحة}
    die Konsistenzausprägung (n.) , {area}
    زيادة إيجاد الكثافة {مساحة}
    die Ermittlung der Wahrheitstabellen {Bildung}
    إيجاد جداول الحقيقة {تعليم}
    unentwirrbar (adj.)
    مُعَقّد لا يُمْكن إيجاد حلٍّ له
    der Arbeitsberater (n.)
    المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
    lösungsorientiert (adj.)
    موجّه نحو إيجاد الحلول
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    darum
    لِهَذا
    deshalb
    لِهَذا
    hierfür
    لِهَذا
    hierfür
    لهذا الغرض
    weshalb
    لهذا السبب
    hierzu (adv.)
    لهذا الغرض
    demzufolge (adv.)
    لهذا السبب
    aus diesem Grund
    لهذا السبب
    daher (adv.)
    لهذا السبب
    vorgemerkt (adj.)
    مخصص لهذا
    darum
    لهذا السبب
    deshalb (adv.)
    لهذا السَبب
    ähnlich wie dies
    مشابه لهذا
    daraufhin (adv.)
    لهذا السبب
    aus dem Grund
    لهذا السبب
    sodass
    نتيجةً لهذا
    schon allein deswegen
    لهذا السبب وحده